HR TRANSLATORS - German Translation - Recruitment & Hiring Texts

Englische Übersetzungen im Bereich Human Resources
Personalbeschaffung & Employer Branding

Die besten Talente zu finden und zu gewinnen ist entscheidend für den Erfolg eines jeden Unternehmens. Sie möchten englischsprachige Bewerber/innen ansprechen. Daher müssen Sie darauf vertrauen können, dass die übersetzten Versionen Ihrer sorgfältig formulierten Rekrutierungstexte genauso ansprechend und überzeugend sind wie die Originale – und dass die Kernbotschaft Ihrer Arbeitgebermarke in der Übersetzung nicht verloren geht.

HR TRANSLATORS | Englisch-Übersetzungsdienst | Personalbeschaffung
HR TRANSLATORS | Englisch-Übersetzungsdienst | Personalbeschaffung

Bei HR TRANSLATORS sind Ihre englischen Übersetzungen für Personalbeschaffung und Employer Branding in guten Händen: Denn unsere hochqualifizierten, erfahrenen muttersprachlichen Fachübersetzer kennen sich nicht nur bestens in der Begriffswelt des Personalwesens aus, sondern verfügen auch über herausragende Transcreation-Fähigkeiten. 

 

Ganz gleich, ob Ihre Personalabteilung englischsprachiges Personal sucht, oder Sie eine Personalvermittlungsagentur sind, die Bewerber/innen für Ihre Kunden beschafft: Unsere Übersetzer sorgen dafür, dass Ihre englischen HR-Übersetzungen markengerecht, fachlich akkurat und kulturell adäquat für die Zielgruppe sind.

Selbstverständlich übersetzen wir auch alle anderen wichtigen Dokumente und Texte, die für den Rekrutierungs- und Einstellungsprozess benötigt werden. Unser HR-Übersetzungsservice wird in beiden Sprachrichtungen (Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch) angeboten.

HR TRANSLATORS - German Translation For The Human Resources Industry

Alle Texte für Personalbeschaffung & Employer Branding, einschließlich ...

■  Arbeitsverträge und Vergütungsvereinbarungen

■  Blogs und Artikel

■  Job-Webseiten und Apps

■  Karrierevideos

■  Lebensläufe, Arbeitszeugnisse

■  LinkedIn-Profile

■  Mitarbeiterreferenzen

■  Onboarding-/Unterweisungs-Informationen

■  Skripte für Bewerbungsgespräche

■  Social-Media-Inhalte

■  Stellenanzeigen und -angebote

■  Stellenbeschreibungen

HR TRANSLATORS - German Translation For The Human Resources Industry

Qualitätsgarantie und kostenlose Probeübersetzung

Alle unsere englischen Übersetzungen im Bereich Personal durchlaufen ein strenges, mehrstufiges Qualitätskontrollverfahren. Darum können wir für jedes Projekt eine Qualitäts- und Zufriedenheitsgarantie geben. 

 

Zudem übersetzen wir auch gerne kostenlos und völlig unverbindlich einen Textauszug zur Probe, damit Sie sich einen Eindruck von der Qualität unserer Übersetzungen und von unserem Service verschaffen können.

Sprechen Sie uns jetzt an, wenn Sie ein kostenloses Angebot für Ihr englisches HR-Übersetzungsprojekt anfordern möchten. Wir unterstützen Sie gern!

HR TRANSLATORS | Englische Übersetzungen im Bereich Personal/HR